Ebbene… la mia foto scelta per la brochure 2013 della America’s Cup di Napoli, è diventata anche lo sfondo per lo Stand allestito in occasione della Borsa Internazionale del Turismo 2013 (BIT di Milano 14-17 Febbraio 2013).
Simpatiche soddisfazioni, e un invito per voi tutti a non mancare all’appuntamento della America’s Cup 2013 a Napoli prevista dal 16 al 21 Aprile 2013.
Vi lascio con un video estratto dal TG Regionale Campania del 15 Febbraio 2013 con la presentazione dello stand Campano alla BIT di Milano 2013
È con un pizzico di orgoglio che vi comunico che la brochure ufficiale del prossimo evento della America’s Cup che si terrà a Napoli ad Aprile 2013, ospiterà sulle sue pagine una mia fotografia scattata lo scorso Aprile in occasione delle regate nel nostro bellissimo golfo.
ricordandovi che tutte le foto dell’edizione 2012 le potrete trovare qui :
vi lascio con una piccola anteprima di quella che sarà la brochure 2013, che verrà tradotta in varie lingue e distribuita a livello internazionale.
I’m a bit proud to inform you that the official brochure of the next America’s Cup event to be held in Naples in April 2013, will host in its pages a picture from my portfolio, taken last year in occasion of the event in our beautiful gulf
I would like to remind you that all the photos of 2012 America’s Cup can be found here :
Oggi Luna Rossa Piranha (timoniere Chris Draper) ha vinto l’ultima regata di flotta della tappa napoletana della America’s Cup chiudendo prima nella classifica generale delle regate di flotta (secondi gli americani di Oracle Racing Spithill, terzi i Neozelandesi di Emirates Team New Zeland). Una bella soddisfazione la vittoria di Luna Rossa nella prima tappa italiana di questa bellissima America’s Cup World Series…
Colgo l’occasione per dire Grazie e fare tanti complimenti alla Città, al Comune di Napoli, al Sindaco de Magistris e a tutti coloro che hanno lavorato per rendere possibile questo bellissimo evento! che finalmente ha portato agli occhi del mondo una Napoli diversa e desiderosa di riscatto…
E… ovviamente un ringraziamento allo staff organizzativo dell’America’s Cup che ha organizzato le gare e gestito l’evento, un grazie ovviamente a tutti gli equipaggi e le persone che hanno reso possibile questo appuntamento.
Prossime regate; a maggio a Venezia, dove proseguirà l’America’s Cup World Series 2012…
Arrivederci, invece, al 2013 quando si tornerà a regatare nelle acque del Golfo di Napoli…
—
Today Luna Rossa Piranha (Helmsman: Chris Draper) won the final fleet race of the America’s Cup in Naples closing in first position the overall ranking of fleet races (second place to americans of Oracle Racing Spithill, third place to Emirates Team New Zeland). A very satisfying victory of Luna Rossa in the first stage of this beautiful Italian stop of America’s Cup World Series …
A Thank you and congratulations to the City of Naples, the Mayor de Magistris and all those who have worked to make this wonderful event possible! Event that finally showed Naples to the world under a new light of hoping …
And… obviously a great thanks to the America’s Cup Team that organized the races and managed everything, thanks to all the crews and all people who made this possible
Upcoming races in May in Venice, where will continue the 2012 America’s Cup World Series …
So… Goodbye to 2013 when boats of ACWS will return to race in the Gulf of Naples …
Luna Rossa Piranha taglia il traguardo, vincendo l’ultima regata di flotta dell’ACWS Naples 2012Luna Rossa Piranha Saluta i Napoletani dopo la vittoriaLuna Rossa Piranha vincitrice della tappa napoletana dell’America’s Cup World Series.
America’s Cup World Series Naples 2012 – Photographs
I’ve made a special page of this blog dedicated to an Online Album with all the best pictures i’m going to take during the next days in occasion of the America’s Cup World Series here in Naples… I hope you will enjoy them… 😉
HEREyou can download a Press-Kit where is written everything you need to know about America’s Cup World Series in Naples
A short video made in occasion of the America’s Cup Crews Presentation – Naples Piazza del Plebiscito April 8th 2012
—-
Un breve video fatto in occasione della presentazione degli equipaggi della Coppa America – Napoli Piazza del Plebiscito, 8 Aprile 2012
